der Zuschlag, ¨-e
supplement · award · surcharge
Eine zusätzliche Gebühr oder ein extra Betrag, der zu einem Grundpreis hinzugefügt wird.
The German word "Zuschlag" is a noun that means "surcharge" or "extra charge". It is derived from the prefix "zu" (which can mean "to" or "additional") and the verb "schlagen" meaning "to strike" or "to add" in this context.
Meaning of words it's made of:
- "zu" translates to "to" or "additional"
- "Schlag" translates to "strike" or "hit" (in this context, it implies an added cost).
Similar Words:
- "Aufschlag" (surcharge/additional charge)
- "Gebühr" (fee)
- "Aufpreis" (additional price)
Differences:
- "Zuschlag" often refers to any additional fee or surcharge, usually in the context of services or pricing.
- "Aufschlag" is very similar to "Zuschlag", often used interchangeably, but can specifically refer to surface or retail price increase.
- "Gebühr" directly means a fee and is used in broader contexts, such as admission fees or administrative charges.
- "Aufpreis" denotes an additional price over and above a base price but is more explicitly pricing-related.
Understanding these nuances helps contextualize the applicable scenarios for each term.
Make “Zuschlag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er erhält einen Zuschlag zum Gehalt.noun
He receives a supplement to his salary.
Der Zuschlag für das Projekt wurde nach langen Verhandlungen erteilt.noun
The award for the project was granted after long negotiations.
Ein zusätzlicher Zuschlag ist nicht angemessen.noun
An additional surcharge is not appropriate.
Für diese Dienstleistung gibt es einen Zuschlag.noun
There is a surcharge for this service.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad