die Zuspitzung, -en
escalation
The German word "Zuspitzung" is a noun that translates to "intensification" or "climax", commonly referring to a situation where a conflict or issue becomes more critical or acute. It is derived from the verb "zuspitzen," which means "to sharpen" or "to focus".
Similar words in German include "Vergiftung" (poisoning) when used metaphorically, "Spitzfindigkeit" (sharpness or acuteness), and "Akzentuierung" (accentuation).
The difference lies in the nuance of intensity: while "Zuspitzung" specifically denotes a situation reaching a critical juncture, "Akzentuierung" is more about emphasizing a particular aspect without necessarily implying a negative escalation.
Make “Zuspitzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Zuspitzung des Problems verursachte große Sorgen.noun
The escalation of the problem caused great worries.
Eine Zuspitzung der Lage wurde erwartet.noun
An escalation of the situation was expected.
Schnelle Maßnahmen können die Zuspitzung verhindern.noun
Quick measures can prevent the escalation.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad