die Zuwendung, -en
attention · care
Es ist eine freundliche oder liebevolle Aufmerksamkeit, die man jemandem schenkt, zum Beispiel durch Zeit, Hilfe oder Zärtlichkeit.
The German word "Zuwendung" is a noun that means "donation" or "grant" in the context of money or support provided to someone, often for a specific purpose. It combines the prefix "zu-" (to) with "Wendung," which comes from "Wenden," meaning "to turn" or "to direct." Thus, it carries the connotation of directing resources or support toward a person or cause.
Similar words in German include "Spende" (donation), "Unterstützung" (support), and "Förderung" (promotion or promotion of development).
The distinction between "Zuwendung" and these similar words often lies in their specific contexts:
- "Spende" typically refers to voluntary donations, often without expectation of return.
- "Unterstützung" can be more general and refer to any form of assistance or support.
- "Förderung" tends to imply support given to stimulate growth or development in certain areas, such as education or business.
Make “Zuwendung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Kinder brauchen viel Zuwendung.noun
Children need a lot of attention.
Menschen benötigen Zuwendung in schwierigen Zeiten.noun
People need care in difficult times.
Aufmerksame Zuwendung hilft oft bei Konflikten.noun
Attentive care often helps with conflicts.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad