der Zwischenfall, ¨-e
incident
Ein plötzliches Ereignis, das oft Probleme macht oder Aufmerksamkeit braucht.
Definition & meaning
A Zwischenfall is an unexpected incident or occurrence, usually one that causes concern, disruption, or difficulty. It can range from a minor mishap to a serious event, especially in contexts such as politics, travel, or public safety.
Grammar & Word origin
Zwischenfall is a masculine noun. Its plural is Zwischenfälle . The compound consists of zwischen (“between”) and Fall (“case” or “event”). Despite its literal components, it means an incident or unforeseen event.
Synonyms & antonyms
There is no exact antonym. Depending on context, these words can be similar:
- Vorfall — a broadly similar term for an incident, often with a slightly more neutral tone.
- Ereignis — a general event; unlike Zwischenfall, it does not necessarily suggest something troubling or unexpected.
- Störung — a disruption or disturbance, emphasizing that something was interrupted or impeded.
- Unfall — an accident, typically involving unintended damage or injury; more specific than Zwischenfall.
Common phrases & collocations
- ein Zwischenfall ereignet sich — an incident takes place
- ein Zwischenfall während der Reise — an incident during the journey
- einen Zwischenfall untersuchen — to investigate an incident
- ohne Zwischenfälle — without incident
Make “Zwischenfall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gab einen Zwischenfall im Büro.noun
There was an incident in the office.
Der Zwischenfall ereignete sich während der Veranstaltung.noun
The incident occurred during the event.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad