verbverb

überfliegen

survoler

Le mot allemand "überfliegen" est un verbe composé de deux parties :

  • über : "au-dessus"
  • fliegen : "voler"

La signification littérale est "voler au-dessus". Dans un sens figuré, "überfliegen" signifie "survoler" un texte, c’est-à-dire le lire rapidement sans entrer dans les détails.

Différences avec des mots similaires :

  • fliegen seul signifie simplement "voler" (se déplacer dans les airs).
  • durchfliegen signifie "traverser en volant".
  • anfliegen signifie "approcher en volant".

"Überfliegen" insiste sur l’idée d’un mouvement au-dessus, ou une lecture rapide/approximative.

Make “überfliegen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er überfliegt den Text schnell.verb

Il survole rapidement le texte.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).