noun

die Absage, -n

refus

Es bedeutet, dass man etwas nicht machen kann oder will, zum Beispiel eine Einladung oder ein Angebot ablehnt.

Définition et signification

Le terme Absage désigne l'acte de refuser une invitation, une proposition ou un rendez-vous. Il s'agit d'une réponse négative envoyée à une partie qui avait précédemment fait une offre ou une demande de participation.

  1. Refus formel ou informel : Le fait de décliner une invitation à un événement (par exemple, un mariage ou une réunion).
  2. Annulation : Le fait d'annuler un événement déjà prévu ou une prestation de service.
  3. Réponse négative à une candidature : Dans un contexte professionnel, c'est la lettre ou le message par lequel un employeur informe un candidat qu'il n'est pas retenu.

Grammaire et origine

Le mot est un nom féminin de genre neutre (die Absage, pl. die Absagen).

Il est composé de deux éléments :

  • Ab- : un préfixe exprimant ici la séparation ou le refus.
  • Sage : dérivé du verbe {sagen} , qui signifie "dire".

Étymologiquement, il provient du verbe {absagen} , qui signifie littéralement "dire non" ou "décommander".

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • {Ablehnung} (refus, rejet)
  • {Stornierung} (annulation, souvent utilisé pour les réservations)
  • {Negativbescheid} (réponse négative, terme administratif)

Antonymes :

  • {Zusage} (acceptation, accord)
  • {Annahme} (acceptation, réception)
  • {Bestätigung} (confirmation)

Make “Absage” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er erhält eine Absage für sein Angebot.noun

Il reçoit un refus pour son offre.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).