der Abschied, -e
adieu
Es ist der Moment, wenn man sich von jemandem trennt oder auf Wiedersehen sagt.
Le mot allemand "Abschied" est un nom composé de deux parties actives dans la racine :
- "Ab" : préfixe indiquant une séparation ou un départ (mais ici on l'exclut selon la consigne)
- "Scheid" : venant du verbe scheiden qui signifie "séparer" ou "partir"
Signification : "Abschied" signifie "adieu", "au revoir" ou "départ". Il désigne le moment où l'on se sépare de quelqu'un ou quelque chose, souvent avec une connotation émotionnelle ou formelle.
Différences avec mots similaires :
- Verabschiedung : signifie "cérémonie de départ" ou "congé", souvent formel, par exemple lors d'une retraite.
- Trennung : "séparation", employé pour marquer une rupture plus définitive, souvent dans le contexte relationnel.
- Auf Wiedersehen : formule de salutation signifiant "à bientôt", moins emphatique que "Abschied".
Make “Abschied” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sein Abschied war sehr emotional.noun
Son adieu était très émouvant.
Der Abschied fällt mir schwer.noun
L’adieu m’est difficile.
Sein Abschied fiel ihm sichtlich schwer.noun
Son adieu lui a visiblement été difficile.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad