die Abstimmung, -en
vote · le vote
Eine gemeinsame Entscheidung, bei der mehrere Personen ihre Wahl abgeben, um zu einem Ergebnis zu kommen.
Le mot allemand "Abstimmung" est un nom féminin dérivé du verbe "abstimmen". Il est composé de :
- Stimmung : signifie "ambiance", "humeur" ou "intonation".
Dans "Abstimmung", le préfixe "ab-" indique une séparation ou une finalisation. Le mot dans son ensemble signifie "vote" ou "consultation", c’est le processus par lequel un groupe se met d’accord par vote pour décider d’une question.
Différences avec des mots similaires :
- "Wahl" : signifie "élection", souvent pour des postes officiels.
- "Beratung" : signifie "consultation" au sens de discussion.
- "Meinungsumfrage" : sondage d’opinion, moins formel et non décisif.
Ainsi, "Abstimmung" se réfère spécifiquement à un vote ou scrutin pour prendre une décision précise.
Make “Abstimmung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Abstimmung beginnt gleich.noun
Le vote commence bientôt.
Die Abstimmung hat gerade begonnen.noun
Le vote vient de commencer.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad