der Anbieter, –
fournisseur
Eine Person oder Firma, die Waren oder Dienstleistungen zum Verkauf bereitstellt.
Définition et signification
Le mot Anbieter désigne une personne ou une entité qui propose quelque chose, le plus souvent un bien ou un service, sur un marché. C'est le terme standard pour désigner un "fournisseur", un "prestataire" ou un "vendeur".
Il possède principalement deux nuances :
- Économique : Une entreprise ou une personne qui met des produits ou des services à disposition des clients (ex: fournisseur d'accès internet, prestataire de services).
- Général : Quelqu'un qui propose ou offre quelque chose dans un contexte plus large.
Grammaire et origine du mot
Il s'agit d'un nom masculin. Sa déclinaison est faible au singulier (genitif: des Anbieters) et il reste identique au pluriel (die Anbieter).
Le mot est composé de deux parties :
- an- : préfixe verbal indiquant ici une approche ou une mise à disposition.
- -bieter : issu du verbe bieten , qui signifie "offrir" ou "proposer".
Il s'agit donc littéralement de celui qui "offre vers l'extérieur".
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Lieferant (fournisseur de biens)
- Dienstleister (prestataire de services)
- Verkäufer (vendeur)
- Offertsteller (rare, celui qui fait une offre)
Antonymes :
Make “Anbieter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Anbieter von Dienstleistungen stehen im Wettbewerb.noun
Les fournisseurs de services sont en concurrence.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad