verb

anfassen

toucher

Etwas mit der Hand berühren.

Le mot allemand "anfassen" est un verbe composé de "an" (préposition signifiant "sur", "à") et "fassen" (verbe signifiant "saisir", "tenir"). Ensemble, "anfassen" signifie "toucher", "prendre en main" ou "saisir".

Différences avec mots similaires :

  • "berühren" signifie aussi "toucher", mais souvent de manière plus délicate ou sensorielle.
  • "greifen" signifie "attraper" ou "saisir" avec plus d’intention ou d’action rapide.

Ainsi, "anfassen" désigne généralement un contact ou une prise physique plus direct, souvent utilisé pour indiquer le fait de poser la main sur quelque chose.

Make “anfassen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du darfst das nicht anfassen.verb

Tu ne dois pas toucher à ça.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).