das Angebot, -e

Définition et signification

Le terme Angebot possède deux significations principales en allemand :

1. Dans le domaine économique et commercial : Il désigne une proposition de vente faite par un vendeur à un acheteur potentiel, contenant des conditions spécifiques comme le prix, la quantité et le délai de livraison (une offre commerciale ou un devis). Dans un contexte macroéconomique, cela désigne la quantité totale de biens ou de services disponibles sur un marché.
2. Au sens large : Il s'agit d'une suggestion, d'une proposition ou d'une opportunité offerte à quelqu'un. Par exemple, une offre culturelle ou une offre d'emploi.

Grammaire et origine du mot

• Grammaire : C'est un nom masculin (der Angebot, pluriel : die Angebote).
• Origine : Le mot est formé par le préfixe an- (vers) et le nom Gebot (provenant du verbe bieten, offrir). Littéralement, il s'agit de ce que l'on « présente » ou « propose » à quelqu'un.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

• Vorschlag ↗ (proposition)
• Offerte ↗ (offre, terme souvent utilisé dans le milieu des affaires)
• Darbietung ↗ (présentation/représentation)
• Produktpalette ↗ (gamme de produits, dans le contexte de l'offre commerciale)

Antonymes :

• Nachfrage ↗ (demande, le pendant opposé de l'offre sur le marché)
• Ablehnung ↗ (refus, car le refus est la réponse opposée à une offre acceptée)