noun
der Anlaß, Anlässe
occasion
Ein Grund oder eine Situation, wegen der etwas geschieht oder getan wird.
Le mot allemand "Anlaß" est un nom masculin signifiant "occasion" ou "motif". Il est formé du verbe "anlassen" (mettre en marche, commencer) dont la racine "lass" dérive du verbe "lassen" (laisser). Ici, "Anlaß" désigne le déclencheur ou la raison pour laquelle quelque chose se produit.
Différence avec des mots similaires :
- "Gelegenheit" signifie aussi "occasion", souvent au sens d'une opportunité ou d'un moment favorable.
- "Grund" signifie "raison" ou "cause", souvent plus formel ou plus général.
- "Anlaß" insiste sur l'événement ou la circonstance précise qui déclenche une action ou une situation.
Make “Anlaß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Anlass für die Feier ist mein Geburtstag.noun
L'occasion de la fête est mon anniversaire.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad