die Anlage, -n
complexe · installation
Etwas, das gebaut oder eingerichtet wurde, zum Beispiel eine Fabrik, ein Park oder eine Sportstätte.
Le mot allemand „Anlage“ est un nom féminin qui a plusieurs significations principales selon le contexte :
- Installation, équipement (ex. : technische Anlage = installation technique)
- Aménagement, parc (ex. : Parkanlage = parc aménagé)
- Disposition innée, aptitude, talent (ex. : eine musikalische Anlage = un talent musical)
- Pièce jointe, annexe (dans une lettre ou un document)
Le mot vient de la Grundform „anlegen“ (poser, aménager). À la différence de termes similaires comme „Einrichtung“ (mobilier, établissement) qui se concentre sur l'équipement matériel, „Anlage“ met davantage l'accent sur l’agencement ou la structure.
En résumé, „Anlage“ désigne un ensemble organisé, matériel ou immatériel, souvent avec l'idée de préparation ou de fondation.
Make “Anlage” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
In unserer Anlage können Sie entspannen.noun
Dans notre complexe, vous pouvez vous détendre.
Seine Anlage funktioniert sehr gut.noun
Son installation fonctionne très bien.
In jeder Anlage gibt es Sicherheitsregeln.noun
Il y a des règles de sécurité dans chaque installation.
In der Anlage findet man viele Geräte.noun
Dans l’installation, on trouve de nombreux appareils.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad