aufbauen
monter
Etwas errichten, zusammensetzen oder schrittweise entwickeln, bis es vollständig ist.
Le mot allemand "aufbauen" est un verbe séparable, composé de deux parties :
- auf : un préfixe signifiant "en haut" ou "vers le haut"
- bauen : verbe signifiant "construire"
Signification :
"aufbauen" signifie "construire", "monter" ou "établir" quelque chose, que ce soit physiquement (comme un bâtiment) ou de façon abstraite (comme une relation, une organisation, ou une structure).
Différences avec des mots similaires :
- bauen : simple "construire", sans l’idée d’un processus progressif ou de renforcement
- errichten : "ériger", souvent pour des constructions officielles ou monumentales
- aufstellen : "installer" ou "mettre en place", souvent pour des objets ou des équipements déjà fabriqués
Ainsi, "aufbauen" implique souvent un processus étape par étape ou la mise en place progressive.
Make “aufbauen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir bauen ein Zelt im Garten auf.verb
Nous montons une tente dans le jardin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad