verb

aufnehmen

reprendre · admettre

Etwas annehmen, sammeln oder beginnen, zum Beispiel ein Foto machen oder jemanden in eine Gruppe lassen.

Le mot allemand "aufnehmen" est un verbe composé, constitué de "auf" (haut) et "nehmen" (prendre). Littéralement, il signifie "prendre sur soi" mais est utilisé dans divers contextes pour signifier "accueillir", "enregistrer" ou "absorber".

Par exemple, "aufnehmen" peut désigner le fait d'enregistrer des données ou un son, d'accueillir des invités ou de recevoir des personnes dans un lieu. Des mots similaires comprennent "empfangen" (recevoir, accueillir) et "einnehmen" (prendre, consommer, dans un contexte de médicament ou de nourriture).

Make “aufnehmen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie nehmen die Verhandlungen wieder auf.verb

Ils reprennent les négociations.

Wir nehmen ein neues Mitglied in die Gruppe auf.verb

Nous admettons un nouveau membre dans le groupe.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).