noun
der Aufzug, ¨-e
ascenseur
Ein technisches Gerät in einem Gebäude, das Menschen oder Dinge zwischen verschiedenen Stockwerken transportiert.
Le mot allemand Aufzug est un nom qui signifie principalement ascenseur. Il est composé de deux parties :
- auf = vers le haut
- Zug = tirage, traction, mouvement
Ainsi, Aufzug désigne littéralement un "mouvement vers le haut", ce qui correspond à la fonction d’un ascenseur transportant des personnes ou des objets verticalement.
Différences avec des mots similaires :
- Fahrstuhl est un synonyme courant d’Aufzug, surtout en Allemagne du Nord.
- Lift est un anglicisme aussi utilisé en allemand, tandis qu'Aufzug est plus formel et standard.
- Treppenaufzug peut désigner un monte-escalier.
En résumé, Aufzug désigne généralement un ascenseur dans un bâtiment.
Make “Aufzug” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Aufzug ist defekt.noun
L'ascenseur est en panne.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad