ausfüllen
remplir
Etwas in leere Felder oder Flächen eintragen oder hineinschreiben, zum Beispiel in einem Formular oder einem Dokument.
Le mot allemand "ausfüllen" est un verbe composé de deux parties :
- "aus" (préfixe signifiant "complet" ou "plein")
- "füllen" (signifie "remplir")
"ausfüllen" signifie donc "remplir intégralement" quelque chose, par exemple remplir un formulaire, une grille ou un espace vide.
Différence avec des verbes similaires :
- "füllen" (remplir) peut signifier simplement mettre quelque chose dans un contenant, sans insister sur la totalité.
- "ausfüllen" insiste sur le fait de remplir complètement ou en totalité.
En résumé, "ausfüllen" signifie souvent remplir avec toutes les informations requises.
Make “ausfüllen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte füllen Sie das Formular aus.verb
Veuillez remplir le formulaire.
Bitte füllen Sie den Antrag vollständig aus.verb
Veuillez remplir entièrement la demande.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad