adjective

ausgefallen

original

Etwas ist nicht wie sonst oder normal. Es wirkt besonders, anders oder kreativ. Bei einem Termin heißt es auch, dass er nicht stattfindet.

Le mot allemand "ausgefallen" est un adjectif ou participe passé issu du verbe composé "ausfallen". Il se compose de :

Signification :

Ausgefallen signifie "extraordinaire", "inhabituel" ou "original" lorsqu’il décrit quelque chose de particulier ou d’exceptionnel (ex : une idée ausgefallen).
Comme participe passé de "ausfallen", il peut aussi signifier "annulé" ou "ne pas avoir lieu" (ex : un rendez-vous ausgefallen).

Différence avec des mots similaires :

abgesagt signifie spécifiquement "annulé" (ex : un événement est abgesagt).
außergewöhnlich signifie "exceptionnel" ou "hors du commun", proche du premier sens de "ausgefallen" mais plus formel.

Ainsi, "ausgefallen" peut fièrement décrire quelque chose d’original ou indiquer qu’un événement n’a pas eu lieu, selon le contexte.

Make “ausgefallen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Seine Ideen sind wirklich ausgefallen.adjective

Ses idées sont vraiment originales.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).