verb
ausschließen
exclure
Jemanden oder etwas nicht dabei sein lassen oder nicht erlauben, teilzunehmen.
Le mot allemand "ausschließen" est un verbe composé du préfixe "aus-" et du verbe "schließen" (fermer, exclure).
- schließen signifie "fermer" ou "conclure".
- Avec le préfixe "aus-" ("à l'extérieur"), le sens devient "exclure" ou "évincer".
"ausschließen" signifie donc "exclure", "éliminer" ou "mettre hors de". Par exemple, on utilise ce mot pour indiquer qu'on met quelqu’un hors d’un groupe, ou qu’on écarte une possibilité.
Différence avec des mots similaires :
- "schließen" : fermer ou conclure (au sens physique ou abstrait).
- "einschließen" : inclure ou enfermer (contraire de "ausschließen").
- "ausgrenzen" : exclure socialement (plus fort que "ausschließen" dans un contexte social).
Make “ausschließen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie schließen diese Möglichkeit ausdrücklich aus.verb
Ils excluent cette possibilité explicitement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad