aussehen
ressembler · avoir l'air
Es beschreibt, wie jemand oder etwas für andere sichtbar ist.
Le mot allemand "aussehen" est un verbe composé de "aus" (préfixe signifiant "en dehors" ou "vers l'extérieur") et de "sehen" (voir). Littéralement, il signifie "regarder vers l'extérieur".
En pratique, "aussehen" signifie « avoir l'air » ou « paraître », c’est-à-dire l'apparence extérieure de quelqu'un ou quelque chose.
Différence avec des verbes similaires :
- "ansehen" : regarder attentivement.
- "zusehen" : regarder (souvent sans intervenir).
- "übersehen" : négliger ou ne pas remarquer.
Donc, tandis que "aussehen" concerne l'apparence, les autres se rapportent à l'acte de regarder.
Make “aussehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wie sieht das Modell heute aus?verb
À quoi ressemble le modèle aujourd'hui ?
Du siehst heute sehr schick aus.verb
Tu as l'air très chic aujourd'hui.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad