aussuchen
choisir
Es bedeutet, aus mehreren Möglichkeiten das zu nehmen, was man am liebsten haben möchte.
Le verbe allemand "aussuchen" est composé de deux parties :
- "aus" (préfixe séparable signifiant "dehors" ou "à partir de")
- "suchen" (chercher)
Signification :
"Aussuchen" signifie choisir ou sélectionner quelque chose parmi plusieurs options, après avoir cherché ou examiné. Par exemple, "Ich suche mir ein Buch aus" signifie "Je choisis un livre".
Différence avec des mots similaires :
- "wählen" signifie aussi "choisir", mais souvent dans un contexte plus formel ou électoral.
- "suchen" seul signifie simplement "chercher", sans forcément faire un choix final.
- "auswählen" est très proche de "aussuchen", mais est plus formel et fréquent dans les contextes officiels.
Make “aussuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst dir etwas Schönes aussuchen.verb
Tu peux choisir quelque chose de beau.
Sie sucht ein Kleid für die Party aus.verb
Elle choisit une robe pour la soirée.
Sie sucht sich ein neues Kleid aus.verb
Elle choisit une nouvelle robe.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad