verb
ausweichen
éviter
Sich zur Seite bewegen, um etwas nicht zu treffen, oder einer unangenehmen Frage oder Situation aus dem Weg gehen.
Le mot allemand "ausweichen" est un verbe composé de deux parties :
- aus (préfixe séparable signifiant "hors de", "de côté")
- weichen (verbe signifiant "céder", "s'éloigner", ou "se dérober")
Signification :
"Ausweichen" signifie déviner, éviter ou se déplacer pour esquiver quelque chose (par exemple éviter un obstacle ou une question).
Différences avec des mots similaires :
- entkommen : signifier "échapper" (action de fuite plus générale)
- ausweichen insiste surtout sur l’idée de changer de direction pour éviter quelque chose de physique ou abstrait.
- meiden signifie "éviter" mais plutôt dans le sens d’éviter volontairement quelqu’un ou quelque chose de manière générale, sans notion de déplacement physique.
Make “ausweichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie weicht geschickt dem entgegenkommenden Radfahrer aus.verb
Elle évite habilement le cycliste qui arrive en face.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad