der Bürgermeister, –
maire
Die Person, die eine Stadt oder Gemeinde leitet und wichtige Entscheidungen für die Gemeinschaft trifft.
Le mot allemand "Bürgermeister" est un nom composé de deux parties :
- Bürger : citoyen
- Meister : maître, chef
Bürgermeister signifie donc littéralement "maître des citoyens" et désigne le "maire" d'une ville ou d'une commune, c’est-à-dire la personne élue qui dirige l'administration locale.
Différence avec des mots similaires :
- Landrat : chef d’un district (administration régionale plus grande qu’une commune)
- Stadtpräsident : parfois utilisé pour le maire dans certaines régions germanophones, mais souvent avec une connotation plus honorifique ou spécifique à une grande ville.
Make “Bürgermeister” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bürgermeister leitet die Gemeindeverwaltung.noun
Le maire dirige l'administration communale.
Unser Bürgermeister spricht heute mit den Bürgern.noun
Notre maire parle aujourd'hui avec les citoyens.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad