VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Bauernhof, ¨-e

ferme

Ein Ort auf dem Land, an dem Menschen Tiere halten und Pflanzen anbauen, um Nahrung zu produzieren.

Définition et signification

Le mot Bauernhof désigne une exploitation agricole, généralement composée d'une maison d'habitation et de bâtiments d'exploitation (granges, écuries, étables), où une famille ou une entreprise pratique l'agriculture ou l'élevage.

Il peut avoir deux nuances principales :

  1. L'unité de production : L'endroit où l'on travaille la terre et où l'on s'occupe du bétail.
  2. Le lieu de vie : L'ensemble immobilier rural incluant le logement de l'agriculteur.

Grammaire et origine du mot

C'est un nom masculin composé de deux termes :

  • Bauer : le paysan ou l'agriculteur {Bauer} .
  • Hof : la cour ou la ferme {Hof} .

En allemand, on utilise l'article défini masculin der. Au pluriel, il devient die Bauernhöfe.

Synonymes et antonymes

Synonymes :

  • Landwirtschaftlicher Betrieb {landwirtschaftlicher Betrieb} [?](vocabuo://word/landwirtschaftlicher Betrieb) : terme plus technique et administratif pour désigner une exploitation agricole.
  • Hof {Hof} : forme abrégée couramment utilisée dans le langage familier.
  • Gehöft {Gehöft} : désigne plus spécifiquement l'ensemble des bâtiments agricoles.

Antonymes : Il n'existe pas d'antonyme direct, mais par opposition de lieu, on peut citer :

  • Stadt {Stadt} : la ville, qui est l'opposé géographique et structurel du mode de vie à la ferme.

Make “Bauernhof” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Auf dem Bauernhof leben viele Tiere.noun

À la ferme, il y a beaucoup d'animaux.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play