der Beamter, Beamte

Le mot allemand "Beamter" (masculin) ou "Beamtin" (féminin) fait référence à un fonctionnaire ou à un employé du service public. Une personne qui occupe un poste officiel au sein d'une administration gouvernementale et qui est généralement employée sur une base permanente ou vie professionnelle, soumise à un code spécifique de devoirs et privilèges. Il n'y a pas de mots composant 'Beamter'.

Un mot similaire est "Angestellter", qui désigne un employé, mais celui-ci n'est pas forcément relié au secteur public et peut travailler pour le gouvernement comme pour une entreprise privée. La distinction réside notamment dans le statut juridique et les garanties offertes : les "Beamte" ont souvent un statut protecteur spécifique et une assurance de l'emploi à vie une fois titularisés, tandis que les "Angestellte" sont normalement employés sur la base de contrats de droit privé et leur sécurité de l'emploi dépend de la situation économique et des décisions de l'employeur.