die Begegnung, -en
rencontre
Wenn zwei oder mehr Personen zufällig oder geplant zusammenkommen.
Le mot allemand "Begegnung" est un nom formé à partir du radical "Gegnung" (rencontre, bien que ce radical soit archaïque) précédé du préfixe "be-", qui souvent indique l'action concernant quelque chose.
Signification :
"Begegnung" signifie "rencontre" ou "croisement", généralement une rencontre entre personnes, mais aussi un affrontement ou une rencontre sportive.
Différences avec des mots similaires :
- Treffen : désigne également une "rencontre", souvent organisée ou planifiée.
- Zusammentreffen : mise en avant d'une rencontre ou coïncidence de plusieurs éléments/personnes.
- Begegnung est souvent perçue comme plus neutre ou fortuite, une rencontre qui peut être programmée ou pas.
En résumé, "Begegnung" désigne une rencontre ou un contact entre personnes ou groupes, sans connotation précise de formalité ou d'objet.
Make “Begegnung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Begegnung bleibt mir immer in Erinnerung.noun
La rencontre reste toujours dans ma mémoire.
Eine zufällige Begegnung veränderte sein Leben.noun
Une rencontre fortuite a changé sa vie.
Unsere Begegnung gestern war sehr interessant.noun
Notre rencontre hier était très intéressante.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad