verb

begrüßen

accueillir

Jemandem freundlich Hallo sagen, wenn man ihn trifft.

Le mot allemand "begrüßen" est un verbe composé de la racine "Grüßen" (signifiant "saluer") précédée du préfixe "be-".

Grüßen : saluer, adresser ses salutations
Le préfixe "be-" ici transforme souvent le verbe en une action dirigée sur quelqu’un.

Signification : "begrüßen" signifie donc "accueillir", "saluer" ou "souhaiter la bienvenue" à quelqu’un.

Différence par rapport à des mots proches :

"winken" : faire signe de la main, geste plus informel ou non verbal
"heißen willkommen" : expression idiomatique pour souhaiter la bienvenue, souvent plus formelle
"empfangen" : recevoir quelqu’un, plus large et peut inclure un accueil officiel

Ainsi, "begrüßen" met l’accent sur l’acte de saluer ou accueillir verbalement quelqu’un à son arrivée.

Make “begrüßen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir begrüßen die neuen Kollegen im Büro.verb

Nous accueillons les nouveaux collègues au bureau.

Wir begrüßen alle Gäste am Eingang.verb

Nous accueillons tous les invités à l'entrée.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).