die Behandlung, -en
traitement
Es bedeutet, dass jemand Hilfe oder Pflege bekommt, zum Beispiel durch einen Arzt, um gesund zu werden oder sich besser zu fühlen.
Le mot allemand "Behandlung" est un nom féminin formé à partir du verbe "behandeln" (soigner, traiter).
- Handlung signifie généralement "action" ou "manipulation".
- Avec le préfixe "be-", il transforme parfois le sens en un traitement spécifique.
"Behandlung" signifie donc traitement ou soin, souvent dans un contexte médical, mais aussi dans celui de la prise en charge ou du traitement d'un problème ou sujet.
Différences avec des mots proches :
- "Pflege" : désigne plutôt les soins continus ou l’assistance personnelle.
- "Therapie" : se réfère plus spécifiquement à un traitement thérapeutique ou médical.
- "Versorgung" : signifie l’approvisionnement ou la fourniture de soins, plus général que "Behandlung".
Make “Behandlung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Behandlung war erfolgreich.noun
Le traitement a été un succès.
Wir haben eine Behandlung für meine Krankheit gefunden.noun
Nous avons trouvé un traitement pour ma maladie.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad