behaupten
affirmer · prétendre
Sagen, dass etwas wahr ist, ohne es zu beweisen.
Le mot allemand "behaupten" est un verbe composé de la racine "Haupt" (qui signifie "tête" ou "principal") précédée du préfixe "be-".
Signification :
"Behaupten" signifie affirmer, prétendre ou déclarer quelque chose avec assurance. C'est le fait de soutenir une idée ou une opinion, souvent sans preuve immédiate.
Différence avec des mots similaires :
- "sagen" (dire) est plus neutre, sans insister sur l'assurance ou la conviction.
- "feststellen" (constater) implique une observation objective ou un fait établi.
- "versichern" (assurer) souligne une garantie ou certitude donnée à quelqu’un.
Ainsi, "behaupten" insiste sur l'acte d'exprimer une opinion ou une déclaration avec conviction, souvent dans un contexte où cette affirmation pourrait être discutée.
Make “behaupten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie behauptet, dass sie Recht hat.verb
Elle affirme qu'elle a raison.
Er behauptet, dass er unschuldig ist.verb
Il prétend qu'il est innocent.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad