verb
belasten
peser
Etwas schwer oder unangenehm machen, sodass eine Person oder Sache damit umgehen muss.
Le mot allemand "belasten" est un verbe formé du substantif "Last" (charge, fardeau) et du préfixe "be-". Il signifie "charger", "peser sur" ou "imposer une charge" (au sens physique, émotionnel ou financier).
- Last : charge, poids, fardeau
- belasten : imposer une charge, affecter négativement (ex. : belastet die Umwelt = affecte l’environnement)
Différence avec des mots similaires :
- beschweren : se plaindre ou alourdir physiquement, mais souvent plus utilisé dans le sens de se plaindre.
- überlasten : surcharger, en exagérant la charge appliquée.
belasten est donc plus général, tandis que überlasten implique une surcharge excessive.
Make “belasten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Umweltverschmutzung kann unsere Gesundheit stark belasten.verb
La pollution peut peser lourdement sur notre santé.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad