noun
die Berücksichtigung, -en
prise en compte
Das Beachten oder Mitdenken von etwas bei einer Entscheidung oder Planung.
Définition et signification
Le mot Berücksichtigung désigne l'acte de prendre en considération, de tenir compte ou d'inclure quelque chose dans une réflexion ou un processus décisionnel.
- Prise en compte d'un facteur ou d'une information : Il s'agit du fait d'accorder de l'attention à un aspect spécifique, à une demande ou à des circonstances particulières (par exemple, lors d'une évaluation ou d'une planification).
- Considération ou égard : Dans un contexte social ou relationnel, cela peut signifier accorder de l'attention aux besoins ou aux intérêts de quelqu'un d'autre.
Le verbe associé est berücksichtigen .
Grammaire et origine du mot
- Nature : Nom féminin (die Berücksichtigung).
- Pluriel : Berücksichtigungen.
- Composition : Le mot est dérivé du verbe berücksichtigen . Il provient du préfixe be- et du nom Rücksicht (considération/égard), lui-même dérivé du verbe rücksichtigen (qui est archaïque) ou formé sur le modèle de Rücksicht nehmen. Le suffixe -ung transforme le verbe en un nom exprimant l'action.
Synonymes et antonymes
Synonymes :
- Beachtung (attention portée à quelque chose)
- Einbeziehung (inclusion/intégration)
- Erwägung (considération/réflexion)
- Rücksichtnahme (égard envers autrui)
Antonymes :
Make “Berücksichtigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine sorgfältige Berücksichtigung des Problems ist erforderlich.noun
Une prise en compte soigneuse du problème est nécessaire.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad