adjective

berühmt

célèbre

Eine Person oder Sache, die von vielen Menschen gekannt wird.

Définition et signification

L'adjectif allemand berühmt désigne une personne, un lieu ou une chose qui est largement connu(e) et reconnu(e) par un grand nombre de personnes.

Il possède deux nuances principales selon le contexte :

Célèbre / Renommé : Quelqu'un qui jouit d'une grande notoriété, souvent en raison de ses talents, de ses accomplissements ou de son importance historique (ex: un écrivain célèbre).
Notoire (connotation neutre ou légèrement négative) : Quelqu'un ou quelque chose qui est connu de tous, parfois pour des raisons particulières ou spécifiques, sans pour autant porter un jugement de valeur positif ou négatif immédiat.

Grammaire et origine du mot

Grammaire :

berühmt est un adjectif qui peut être utilisé de manière prédicative (il est célèbre : er ist berühmt) ou épithète (un célèbre acteur : ein berühmter Schauspieler).
Il suit la déclinaison classique des adjectifs allemands.

Origine : Le mot provient du verbe berühmen (se vanter ou se glorifier de quelque chose), qui est lui-même dérivé du substantif Ruhm (la gloire, la renommée). Le préfixe "be-" transforme la racine en un adjectif signifiant "qui possède de la gloire".