beschäftigen
occuper · s'occuper · employer
Jemandem eine Aufgabe oder Arbeit geben, damit er etwas zu tun hat.
Le mot allemand "beschäftigen" est un verbe composé de la racine "Schäftigen" (dérivée de "Schäft" qui n'existe pas seul, donc ici il s'agit surtout de la base verbale "Schäftigen" ou "Schäft-en" n'ayant pas de sens autonome), précédée du préfixe "be-".
La signification principale de "beschäftigen" est « occuper », « employer » ou « s’occuper de ».
- Par exemple :
- jemanden beschäftigen = employer quelqu'un
- sich mit etwas beschäftigen = s'occuper de quelque chose
Différence avec des mots similaires :
- arbeiten = travailler (plus général)
- besetzen = occuper (un poste, une place)
- beschäftigen porte une nuance d’occupation, de mise à profit du temps ou des capacités, avec une connotation parfois plus ciblée sur l'activité ou le travail donné.
Make “beschäftigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich beschäftige mich mit meinem Hobby.verb
Je m'occupe de mon passe-temps.
Er beschäftigt sich gerade mit dem neuen Projekt.verb
Il s'occupe actuellement du nouveau projet.
Er beschäftigt viele Mitarbeiter in seinem Unternehmen.verb
Il emploie de nombreux employés dans son entreprise.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad