besprechen

Définition et signification

Le verbe besprechen possède principalement deux significations :

1. Discuter ou traiter d'un sujet : Cela signifie parler de quelque chose de manière détaillée avec une ou plusieurs personnes, souvent pour échanger des avis, analyser une situation ou prendre une décision.
2. Critiquer ou commenter (souvent une œuvre) : Cela désigne le fait d'écrire ou de prononcer une critique professionnelle sur un livre, un film, une pièce de théâtre ou une exposition.
3. Formule magique (usage vieilli/ésotérique) : Plus rarement, ce terme peut désigner le fait de murmurer des formules incantatoires sur quelqu'un ou quelque chose (comme une blessure) pour tenter de le guérir ou de l'influencer par magie.

Grammaire et origine

Il s'agit d'un verbe fort à particule inséparable. Sa conjugaison suit le modèle du verbe {sprechen} ? (je parle).

• Présent : ich bespreche, du besprichst, er/sie/es bespricht.
• Prétérit : ich besprach.
• Participe passé : besprochen.

Le mot est composé du préfixe be- (qui transforme souvent un verbe intransitif en verbe transitif, indiquant ici une action dirigée vers un objet) et de sprechen (parler).

Synonymes et antonymes

Synonymes :

• Pour le sens de discuter : {diskutieren} ?, {erörtern} ?, {beraten} ?, {durchsprechen} ?.
• Pour le sens de critiquer : {rezensieren} ?, {besprechen} ?, {kritisieren} ?.

Antonymes :

• Pour le sens de discuter : {verschweigen} ?, {ignorieren} ?.