bewegen
bouger · déplacer
Etwas von einem Ort an einen anderen bringen oder den Platz verändern.
Le mot allemand "bewegen" est un verbe qui signifie "déplacer" ou "mouvoir". Il peut également être utilisé pour indiquer une action de provoquer le mouvement, que ce soit physiquement, comme dans "bewegen den Tisch" (déplacer la table), ou émotionnellement, comme dans "bewegen sein Herz" (toucher son cœur).
Des mots similaires en allemand incluent "verschieben" (déplacer spécifiquement d'un endroit à un autre), "beeinflussen" (influencer), et "stimulieren" (stimulation). Cependant, "bewegen" se concentre davantage sur l'idée de mouvement en général, tandis que d'autres termes peuvent avoir des connotations plus spécifiques liées à l'influence ou à l'engagement émotionnel.
Make “bewegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst dich jetzt bewegen.verb
Tu peux bouger maintenant.
Wir bewegen den Tisch vorsichtig.verb
Nous déplaçons la table avec précaution.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad