bewirken
provoquer
Etwas als Folge haben oder dazu führen, dass etwas passiert.
Le mot allemand "bewirken" est un verbe composé de la particule "be-" et du radical "wirken" qui signifie "agir", "produire un effet" ou "fonctionner".
Signification de "bewirken" :
Cela signifie "causer", "provoquer", ou "entraîner" un effet, un résultat ou un changement. Autrement dit, c’est le fait de faire en sorte que quelque chose se produise.
Différence avec des mots similaires :
- "wirken" : signifie simplement "agir" ou "avoir un effet", sans insister sur la cause directe.
- "verursachen" : aussi "causer", mais peut avoir une connotation plus forte, parfois négative (comme provoquer un accident).
- "bewirken" insiste sur l’effet voulu ou concret provoqué par une action.
Make “bewirken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kampagne bewirkt einen wichtigen sozialen Wandel.verb
La campagne provoque un important changement social.
Seine Worte bewirken eine große Veränderung.verb
Ses paroles provoquent un grand changement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad