noun

die Beziehung, -en

relation

Eine Verbindung oder ein Band zwischen zwei oder mehr Menschen, die sich kennen und miteinander umgehen.

Le mot allemand "Beziehung" est un nom féminin qui signifie "relation" ou "relation affective".

Bezug (racine) signifie "rapport" ou "référence".
Le suffixe -ung transforme souvent un verbe en nom abstrait indiquant une action ou un résultat.

Ainsi, "Beziehung" désigne le lien, le rapport ou la connexion entre des personnes, des choses ou des idées.

Différences avec des mots similaires :

Verhältnis : aussi "relation", mais souvent utilisé pour des relations plus formelles, sociales ou professionnelles, ou pour indiquer un contexte plus général ou statistique.
Partnerschaft : indique spécifiquement un partenariat ou une relation de couple durable.

En résumé, "Beziehung" est un terme général pour une relation ou un lien entre personnes ou choses.

Make “Beziehung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Meine Beziehung zu ihm ist sehr stark.noun

Ma relation avec lui est très forte.

Die Beziehung zwischen den beiden ist sehr stark.noun

La relation entre les deux est très forte.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).