noun
der Bezirk, -e
arrondissement
Ein Teilgebiet einer Stadt oder eines Landes, das zur besseren Verwaltung eingeteilt ist.
Le mot allemand "Bezirk" est un nom qui signifie "district", "arrondissement" ou "circonscription". Il désigne une division administrative ou territoriale au sein d'une ville, d'une région ou d'un pays.
Signification des composants :
- Le mot n'est pas un composé complexe ; il vient du moyen haut allemand beswerc (charge, contrainte), mais ici il est utilisé seul comme un bloc lexical indiquant une zone administrative.
Différence avec des mots similaires :
- "Stadtteil" : désigne un quartier d'une ville, donc souvent plus petit ou plus informel qu'un Bezirk.
- "Region" : plus général et souvent plus grand qu'un Bezirk, sans caractère administratif strict.
- "Landkreis" : correspond plutôt à un comté rural, tandis que le Bezirk peut être urbain ou rural selon le contexte.
Donc, "Bezirk" est principalement utilisé pour désigner une subdivision administrative officielle.
Make “Bezirk” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Bezirk hat viele Parks.noun
L'arrondissement a beaucoup de parcs.
In diesem Bezirk gibt es viele Parks.noun
Il y a beaucoup de parcs dans cet arrondissement.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad