verb
bilden
former
Etwas schaffen, gestalten oder entstehen lassen; auch Wissen erwerben oder entwickeln.
Le mot allemand "bilden" est un verbe qui signifie principalement "former", "constituer", ou "éduquer".
- Bild : signifie "image" ou "figure" (non un préfixe ici, mais racine du verbe).
- Le verbe "bilden" évoque l'idée de "créer une forme" ou "concevoir".
Différence avec des mots similaires :
- erschaffen signifie aussi "créer", mais souvent dans un sens plus grand ou divin (ex. création du monde).
- ausbilden signifie spécifiquement "former professionnellement" ou "éduquer" avec un focus sur la formation.
- formen met l'accent sur la forme physique donnée à un objet ou matériau.
En résumé, "bilden" est un terme général pour "former" quelque chose, que ce soit concrètement (formes) ou abstraitement (groupes, idées, connaissances).
Make “bilden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir bilden Teams für das Projekt.verb
Nous formons des équipes pour le projet.
Die Kinder bilden im Sportunterricht einen Kreis.verb
Les enfants forment un cercle pendant le cours de sport.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad