bislang
présent · jusqu'ici
Etwas ist bis zu diesem Moment passiert oder gültig, aber nicht früher oder später.
Le mot allemand "bislang" est un adverbe qui signifie "jusqu'à présent" ou "à ce jour".
- "bis" signifie "jusqu’à" ;
- "lang" signifie "long" ou ici, dans le sens de durée.
Ainsi, "bislang" fait référence à une durée temporelle s’étendant depuis le début jusqu’au moment présent.
Différence avec des mots similaires :
- "bisher" a un sens très proche, mais est plus courant et neutre ;
- "nunmehr" peut être plus formel et implique souvent un changement depuis ce temps.
"Bislang" exprime simplement une continuité ou un état jusqu’au moment actuel.
Make “bislang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bislang gab es keine Probleme.adverb
Jusqu'à présent, il n'y avait aucun problème.
Bislang haben wir noch keine Zwischenfälle.adverb
Jusqu'ici, nous n'avons encore eu aucun incident.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad