bloß
juste · seulement
Dieses Wort benutzt man, um etwas zu betonen oder auszudrücken, dass man etwas vermeiden oder unbedingt tun möchte.
Le mot allemand "bloß" est un adverbe et un adjectif aux significations variées selon le contexte :
- Adverbe : signifie "seulement", "simplement", "à peine" (ex. Das kostet bloß fünf Euro - Ça coûte seulement cinq euros).
- Adjectif : signifie "nu", "dénudé" (ex. bloße Haut - peau nue).
Contrairement à "nur" (qui signifie aussi "seulement"), "bloß" a souvent une nuance plus emphatique ou urgente (ex. Komm bloß nicht zu spät! — Ne sois surtout pas en retard !). Aussi, "bloß" peut exprimer une mise en garde ou insistance, ce que "nur" ne fait pas.
Make “bloß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist bloß eine Kleinigkeit.adverb
C'est juste une broutille.
Gib mir bloß das Buch und nichts anderes.adverb
Donne-moi juste le livre et rien d'autre.
Lass das bloß sein!adverb
Ne fais surtout pas ça !
Deine Sorgen sind bloß Illusionen.adverb
Tes soucis ne sont que des illusions.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad