der Bund, ¨-e
fédération
Eine feste Gemeinschaft oder Vereinigung von Personen, Gruppen oder Staaten, die sich zusammenschließen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen oder zusammenzuwirken.
Le mot allemand "Bund" est un nom masculin qui signifie principalement « alliance », « fédération » ou « union ». Il désigne une association ou une union organisée entre plusieurs parties, souvent des États ou des groupes.
-
Origine : Le mot "Bund" provient de la racine germanique signifiant « lien » ou « attache ».
-
Exemples d'usage :
- Der Bund peut désigner la République fédérale d'Allemagne (le gouvernement fédéral).
- Ein Verteidigungsbund est une alliance militaire.
-
Différences avec des mots similaires :
- "Verein" signifie « association » (souvent privée, club).
- "Union" est aussi employé, mais souvent dans un contexte plus large ou politique (ex. UE : Europäische Union).
- "Verband" signifie « fédération » ou « association », surtout pour des groupements professionnels ou sportifs.
En résumé, "Bund" insiste sur l’idée de liaison ou d'alliance, souvent avec une dimension formelle ou étatique.
Make “Bund” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bund und Länder arbeiten zusammen.noun
La fédération et les régions travaillent ensemble.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad