dürfen
pouvoir · avoir le droit de
Es beschreibt, dass jemand etwas machen kann, weil es erlaubt ist.
Le mot allemand "dürfen" est un verbe modal signifiant "avoir la permission de" ou "pouvoir" au sens d'être autorisé à faire quelque chose.
- Il exprime l'autorisation ou le droit.
- Exemple : Du darfst hier nicht rauchen. (Tu n'as pas le droit de fumer ici.)
Comparaison avec des verbes similaires :
- können : pouvoir (possibilité, capacité)
- müssen : devoir (obligation)
- sollen : devoir (conseil, obligation morale)
"dürfen" implique donc une permission, alors que "können" parle de capacité et "müssen"/"sollen" d'obligation.
Make “dürfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Darf ich heute Abend ausgehen?verb
Est-ce que je peux sortir ce soir ?
Wir dürfen das nicht machen.verb
Nous n'avons pas le droit de faire cela.
Sie dürfen hier nicht rauchen.verb
Vous ne pouvez pas fumer ici.
Du darfst den Kuchen probieren.verb
Tu peux goûter le gâteau.
Sie dürfen jetzt eintreten.verb
Vous pouvez entrer maintenant.
Kinder dürfen hier spielen.verb
Les enfants peuvent jouer ici.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad