verb

danken

remercier

Es bedeutet, jemandem seine Anerkennung oder Freude zu zeigen, wenn man etwas bekommen oder Hilfe erhalten hat.

Le mot allemand "danken" est un verbe qui signifie "remercier".

Il vient du substantif ancien "Dank" qui signifie reconnaissance ou gratitude.
Le verbe "danken" est utilisé pour exprimer la gratitude envers quelqu’un ou quelque chose.

Différence avec des mots similaires :

"bedanken" : utilisé pronominalement ("sich bedanken") signifie aussi "remercier" mais met l’accent sur l’action consciente de dire merci.
"verdanken" : signifie "devoir quelque chose à" ou "attribuer quelque chose à", souvent dans le sens de reconnaissance.

Donc, "danken" est le terme général pour remercier, tandis que "sich bedanken" insiste sur la manifestation active de cette gratitude.

Make “danken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie dankt ihm für die Hilfe.verb

Elle le remercie pour l'aide.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).