deshalb
donc · c'est pourquoi
Dieses Wort benutzt man, um einen Grund für etwas zu nennen. Es zeigt, dass etwas wegen einer anderen Sache passiert.
Le mot allemand "deshalb" est un adverbe qui signifie "c'est pourquoi" ou "pour cette raison". Il est une combinaison du préfixe "des" (en raison de) et du mot "halb" (partie/raison), utilisé pour établir une relation de cause à effet dans une phrase.
Dans le contexte de son utilisation, "deshalb" sert à introduire une conclusion ou une explication qui découle des informations précédentes. Des mots similaires incluent "darum" et "deswegen", qui ont des significations proches et peuvent souvent être utilisés de manière interchangeable.
La différence entre ces mots est subtile ; par exemple, "darum" peut parfois avoir une connotation plus familière, tandis que "deshalb" est légèrement plus formel.
Make “deshalb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist abends müde, deshalb geht er früh ins Bett.adverb
Il est fatigué le soir, donc il se couche tôt.
Wir hatten viel Arbeit und sind deshalb müde.adverb
Nous avions beaucoup de travail et sommes donc fatigués.
Es war kalt draußen, deshalb blieben ihre Freunde lieber zu Hause.adverb
Il faisait froid dehors, c'est pourquoi ses amis préféraient rester à la maison.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad