deutlich
clairement · net · clair · claire
Etwas ist gut zu erkennen oder zu verstehen, ohne Verwirrung oder Zweifel.
Le mot allemand "deutlich" est un adjectif qui signifie "clair", "évident" ou "distinct". Il suggère une certaine précision ou une absence d'ambiguïté, indiquant que quelque chose est facilement compréhensible ou clairement identifiable.
Des mots similaires incluent "klar" (clair) qui se réfère également à la clarté, mais peut parfois impliquer une transparence visuelle, et "eindeutig" (singulièrement clair ou sans équivoque), qui signifie qu'il n'y a pas de doute ou de possibilité d'interprétation multiple. La principale différence réside dans le fait que "deutlich" souligne davantage l'impression de compréhension ou de perception claire, alors qu’"eindeutig" renforce l'idée d'absence de confusion.
Make “deutlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich kann dich deutlich hören.adverb
Je peux t'entendre clairement.
Sie spricht deutlich und verständlich.adverb
Elle parle clairement et de manière compréhensible.
Sie spricht sehr deutlich.adverb
Elle parle très clairement.
Deine Aussprache ist deutlich besser geworden.adverb
Ta prononciation est devenue nettement meilleure.
Ihre Aussprache ist sehr deutlich.adjective
Sa prononciation est très claire.
Deine Aussprache ist sehr deutlich.adjective
Ta prononciation est très claire.
Seine Anweisungen waren sehr deutlich.adjective
Ses instructions étaient très claires.
Das kann man ziemlich deutlich verstehen.adverb
On peut comprendre cela assez clairement.
Julia spricht jetzt viel deutlicher als vorher.adverb
Julia parle maintenant beaucoup plus clairement qu'avant.
Der Text war deutlich zu verstehen.adverb
Le texte était clairement compréhensible.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad