die Dosis, Dosen

Sens

Dosis signifie « dose » en français, c’est‑à‑dire une quantité déterminée d’une substance (souvent un médicament) administrée ou mesurée.

Usages fréquents :

• Médecine / pharmacie : quantité de médicament à prendre (par prise, par jour, etc.).
• Par extension : une quantité mesurée d’un élément abstrait (p. ex. eine Dosis Humor = une dose d’humour).

Parties du mot

• Mot simple : Dosis (nom féminin : die Dosis).
• Origine savante (via le latin/grec), sans préfixe ni suffixe productif en allemand moderne.

Synonymes (allemand)

• die Dose (selon le contexte, « dose/quantité » ; à ne pas confondre avec Dose = « boîte/canette »)
• die Menge (quantité, plus général)
• die Portion (portion)
• die Gabe (dose administrée, surtout médical)
• die Verabreichungsmenge (terme technique : quantité administrée)

Antonymes (allemand)

Pas d’antonyme direct unique. Selon le contexte :

• das Übermaß (excès) / die Überdosierung (surdosage) opposés à une dose « correcte »
• der Mangel (manque) / Unterdosierung (sous-dosage) opposés à une dose suffisante