drüben
là-bas
Es beschreibt einen Ort, der auf der anderen Seite oder weiter weg liegt, oft sichtbar, aber nicht direkt hier.
Le mot allemand "drüben" est un adverbe qui signifie "de l'autre côté" ou "là-bas". Il est souvent utilisé pour désigner une direction ou un emplacement qui est en contraste ou opposé au lieu où se trouve le locuteur. Par exemple, on pourrait dire "drüben im Park" pour signifier "de l'autre côté dans le parc".
Des mots similaires incluent "dort" (là) qui est plus général, et "über" (au-dessus), qui indique une position relative mais n'implique pas nécessairement le caractère opposé de "drüben". Les nuances résident principalement dans leur utilisation contextuelle qui peut varier selon la spécificité de l'emplacement.
Make “drüben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Buch liegt drüben auf dem Tisch.adverb
Le livre est posé là-bas sur la table.
Drüben am Horizont erscheint die Stadt.adverb
Là-bas à l'horizon, la ville apparait.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad