verb

drohen

menacer

Jemand sagt oder zeigt, dass etwas Schlimmes passieren könnte, wenn eine andere Person etwas Bestimmtes tut oder nicht tut.

Le mot allemand "drohen" est un verbe qui signifie "menacer".

Il est composé uniquement de la racine "droh-" (proche de l'idée de menace ou d'intimidation).
Il ne comporte pas de mots simples directement séparables dans ce verbe, contrairement aux composés.

Différence avec des mots similaires :

"bedrohen" signifie également "menacer", mais est souvent utilisé avec un complément d’objet direct ampliﬁé (ex. une menace directe envers quelqu'un ou quelque chose).
"androhen" signifie "proférer une menace" (ex. de manière anticipée ou conditionnelle).
"entdrohen" n’existe pas, mais il y a des verbes comme "abwehren" (repousser une menace).

En résumé, "drohen" signifie mettre en position de menace ou indiquer un danger imminent, souvent utilisé avec un datif (ex. jemandem drohen).

Make “drohen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie drohen zu scheitern.verb

Ils menacent d'échouer.

Dunkle Wolken drohen näher zu kommen.verb

De sombres nuages menacent de s'approcher.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).