verb

durchführen

mener

Etwas in die Tat umsetzen oder eine geplante Handlung ausführen.

Le mot allemand "durchführen" est un verbe composé de "durch" (à travers) et "führen" (conduire, guider).

Signification :
"durchführen" signifie "réaliser", "exécuter" ou "mener à bien" une action, un projet, une opération, une enquête, etc.
Différence avec des mots similaires :
- "ausführen" signifie aussi "exécuter", mais met souvent l’accent sur la mise en œuvre concrète ou détaillée.
- "leisten" signifie "accomplir" ou "fournir" (par exemple, un effort).
- "erledigen" signifie "s’acquitter de", souvent avec une connotation que quelque chose est terminé.

En bref, "durchführen" insiste sur le processus complet de réalisation ou d'exécution d'une tâche.

Make “durchführen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir führen die Operation heute durch.verb

Nous menons l'opération aujourd'hui.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).